Fish Translations

English	Scientific Name	Dutch	French	German	Spanish
Alaska or walleye pollock	Theregra chalcogramma	Alaska koolvis	Lieu de L'Alaska	Alaska-Seelachs or Pazifischer pollack	Colin de Alaska or Abadejo de Alaska
Alfonsinos or Golden eye perch	Beryx decadactylus				Alfonsino
Anchovy	Engraulis encrasicolus	Ansjovis	Anchois	Anchovis, Sardelle	Anchoa, Bouqueron
Anglerfish or monkfish	Lophius piscatorius	Zeeduivel	Baudroie, lotte, crapaud	Seeteufel	Pejesapo, rape, sapo
Argentine or Greater silver smelt	Argentina silus		Argentine	Glasauge	Pejerrey
Bib or pouting	Trisopterus luscus	Steenbolk, steenwijting	Tacaud	Franz, Bartdorsch	Merluzzo Francese, faneca
Black bream or porgy or seabream	Spondyliosoma cantharus				Choupa
Black scabbardfish	Aphanopus carbo		Sabre		Pez sable negro
Blue ling	Molva dypterygia	Leng, blauwe	Lingue bleue	Blauleng	Escolano, Callas
Bream, gilthead	Sparus auratus	Dorade, Zeebrasem	Dorade or Dorade royale	Goldbrasse	Dorada
Brill	Scophthalmus rhombus	Griet	Barbue	Glatbutt	Remol
Brown trout or sea trout	Salmo trutta	Forel	Truite	Forelle	Trucha
Catshark or Lesser Spotted Dogfish	Scyliorhinus canicula	Hondshaai	Roussette, Emissole	Katzenhai	Gato, Musola, Pintarroja
Chilean seabass or Patagonian toothfish	Dissostichus eleginoides				Bacalao de profundidad
Clam, American hard shell	Mercenaria mercenaria
English	Scientific Name	Dutch	French	German	Spanish
Clam, carpet shell	Venerupis pullastra
Clam, Manila, short-necked or ribbed carpet shell	Tapes philippinarum
Clam, razor	Enis spp.
Clam, warty venus	Venus verrucosa
Cockle	Cerastoderma edule		Coque commun	Essbare Herzmuschel	Berberecho
Cod, Atlantic	Gadus morhua	Kabeliauw	Cabillaud, morue	Kabeljau, Dorsch	Bacalao
Cod, Greenland	Gadus ogac				-
Cod, Pacific	Gadus macrocephalus
Coley or saithe	Pollachius virens	Koolvis (witte of zwarte)	Lieu, Charbonnier	Seelachs, Pollack, Kohler	Colin, palero, Carbonero
Common dolphinfish or dorado or mahi mahi	Coryphaena hippurus	Mahi mahi, goudmakreel	Coryphene commune	Gemeine Goldmakrele	Lampuga
Crab, brown or edible	Cancer pagurus	Krab, Noordzee	Crabe, Etrille	Krabbe	Cangrejo
Crab, spider	Maia squinado
Cuttlefish	Sepia officinalis	Inktvis, zeekat	Seche	Sepia	Jibia, Chancha
Dab	Limanda limanda	Schar	Limande	Kliesche, Scharbe	Limanda
Dogfish or spurdog or rock salmon or flake	Squalus acanthias	Doornhaai	Aiguillat	Dornhai	Galludo
English	Scientific Name	Dutch	French	German	Spanish
Dover sole	Solea solea	Tong	Sole commune	Seezunge	Lenguado
Dublin Bay prawn or langoustine or scampi	Nephrops norvegicus	Langoustine, Noorse Kreeft	Langoustine	Kaisergranat, Tiefseekrebs	Cigala, maganto
Escolar/Snake mackerel	Gempylidae, Thyrsites atun	Snoekmakreel	Escolier, escolar	Snoek	Sierra, sierra del sur
Flounder	Platichthys flesus	Bot	Flet	Flunder, Butt	Platija
Greater forkbeard	Phycis blennoides		Mostelle (de roche)	Gabeldorsch	Brotola de Roca
Grey gurnard	Eutrigla gurnardus				Perlón
Grey mullet	Chelon labrosus	Harder	Muge, mulet	Meerasche	Pardete, Mujoles, Lisa
Grouper	Epinephelus; mycteroperca, anthias spp.	Zaagbaars	Merou	Zackenbarsch	Mero
Haddock	Melanogrammus aeglefinus	Schelvis	Eglefin	Schellfisch	Eglefino
Hake	Merluccius merluccius	Heek	Merlu, Merluche	Seehecht	Merluza, Pescadillo
Hake, Cape	Merluccius capensis				-
Halibut, Atlantic	Hippoglossus hippoglossus	Heilbot	Fletan	Heilbutt	Fletan, Halibut
Halibut, Greenland	Reinhardtius hippoglossoides	Groenlandse heilbot	Fletan noir, halibut noir	Schwarzer Heilbutt	Hipogloso negro
Halibut, Pacific	Hippoglossus stenolepis	Pacifische heilbot	Fletan du Pacifique	Pazifischer Heilbutt	Fletan del Pacifico
Herring or sild	Clupea harengus	Haring	Hareng	Hering	Arenque
English	Scientific Name	Dutch	French	German	Spanish
Hoki	Macruronus novaezelandiae	Blauwe grenadier, hoki	Grenadier bleu de N.Zel	Neuseelandischer Grenadier	Merluza de cola azul
Horse mackerel or scad	Trachurus trachurus	Horsmakreel	Chinchard	Stocker, Bastardmakrele	Jurel, Chincharro
John Dory	Zeus faber	Zonnevis, St Pietervis	St. Pierre	Petersfisch	Gallo de San Pedro
King mackerel or kingfish	Scomberomorus cavalla				>Carite>>
Lemon sole	Microstomus kitt	Tongschar, steenschol	Limande-sole commune	Rotzunge	Falsa limanda, Mendo limon
Ling	Molva molva	Leng	Lingue	Leng/Lingfische	Maruca
Lobster	Homarus gammarus	Kreeft	Homard	Hummer	Lubricante, bogavante
Lumpfish	Cyclopterus lumpus	Snotdolf, strontvreter	Lompe, mollet	Seehase, Lump, Lumpfische	Lumpo, Libre de mar, cicloptero
Lythe or pollack	Pollachius pollachius				Badexo
Mackerel	Scomber scombrus	Makreel	Maquereau	Makrele	Caballa
Marlin, black	Makaira indica				Aguja negra
Marlin, blue	Makaira nigricans				Aguja azul
Marlin, blue, Indo Pacific	Makaira mazara				Aguja azul del Indo Pac
Marlin, white	Tetrapturus albidus	Marlijn, witte	Makaire blanc	Speerfisch	Marlin, aguja blanca
Megrim	Lepidorhombus whiffiagonis	Scharretong	Calimande, limandelle	Flugelbutt	Gallo
English	Scientific Name	Dutch	French	German	Spanish
Monkfish or Cape monk	Lophius upsicephalus				Rape diablo
Mussel	Mytilus edulis	Mossel	Moule	Miesmuschel	Mejillon
Nursehound	Scyliorhinus stellaris				Gata
Octopus, common	Octopus vulgaris	Inktvis, oktopus	Encornet, Poulpe	Tintenfisch, Oktopus	Pulpo
Octopus, lesser	Eledone cirrhosa
Orange roughy	Hoplostethus atlanticus	Kaizersbaars, valse beryx	Hoplostete orange	Atlantischer Sagebauch	Reloj del Atlántico, Reloj anaranjado
Oyster, native	Ostrea edulis
Oyster, Pacific	Crassostrea gigas	Oester	Huitre	Auster	Ostra
Parrotfish	Scaridae
Picarel	Spicara smaris				-
Pilchard or sardine	Sardina pilchardus	Sardine, pelser	Sardine, pilchard	Pilchard, Sardine	Sardina
Pilchard, Pacific or Chilean	Sardinops sagux	Chileense pelser	Sardine chilienne	Chilenische Sardine	Sardina chilena
Plaice	Pleuronectes platessa	Schol	Plie	Scholle	Solla
Plaice, American or Long rough dab	Hippoglossoides platessoides	Lange schar	Faux fletan, balai	Kliesche, Doggerscharbe	Platija americana
Pomfret	Brama brama				Brama
English	Scientific Name	Dutch	French	German	Spanish
Prawn, northern	Pandalus borealis
Prawn, tiger	Panaeus monodon	Gamba, tijgergarnaal	Crevette tigree	-	Camaron tigre
Rainbow trout	Oncorhynchus mykiss	Regenboogforel	Truite arc-en-ciel	Regenbogenforelle	Trucha arcoiris
Rat or Rabbit fish	Chimaera monstrosa		Chimere	Seeratte	Quimera
Ray, blonde	Raja brachyura
Ray, thornback or roker	Raja clavata
Red gurnard	Aspitrigla cuculus
Red mullet or goatfish	Mullus surmuletus	Mul (Rode), zeebarbeel	Rouget-barbet dore	Rote Meerbarbe	Salmonete
Red or blackspot seabream	Pagellus bogaraveo
Redfish or ocean perch	Sebastes marinus	Roodbaars	Sebaste	Rotbarsch	Gallineta
Roundnose grenadier	Coryphaenoides rupestris	Grenadier	Grenadier de roche	Randnasiger Grenadierfische	Granedero
Salmon, Atlantic	Salmo salar	Zalm	Saumon	Lachs	Salmon
Salmon, pink	Oncorhynchus gorbuscha	Pink zalm, roze zalm	Saumon rose	Buckellachs, rosa Lachs	Salmon rosado
Salmon, red or sockeye	Oncorhynchus nerka	Rode zalm, sockeye zalm	Saumon rouge	Nerkalachs, Rotlachs	Salmon sockeye
Sandeel	Ammodytes marinus	Zandspieringen	Lancons	Sandaale	Lanzones
English	Scientific Name	Dutch	French	German	Spanish
Scallop, King	Pecten maximus	Sint Jacobsschelp	Coquille Saint-Jacques	Grosse Kammuschel	Vieira
Scallop, Queen	Chlamys opercularis
Seabass or bass	Dicentrarchus labrax	Zeebaars	Bar Commun, lopu de mer	Seebarsch, Wolfsbarsch	Lubina
Shark, leafscale gulper	Centrophorus squamosus
Shark, mako	Isurus oxyrinchus
Shark, porbeagle	Lamna nasus	Haringhaai	Taupe	Heringshai	Mako, Calion
Shark, siki or Portuguese dogfish	Centroscymnus coelolepis
Shark, tope	Galeorhinus galeus
Shrimp, brown	Crangon vulgaris
Skate	Raja batis	Rog or Roggen	Raies	Rochen	Rayas
Snapper	Lutjanus spp	Snapper	Lutjan	Schnapper	Pargos
Sprat	Sprattus sprattus	Sprot	Amelette, sprat	Sprott	Espadin
Squid	Loligo forbesi	Inktvis, pijlinktvis	Calmar	Kalmar	Calamar
Sturgeon, Baltic	Acipenser sturio	Steur	Esturgeon	Stor, gemeiner Stor	Esturion
Sturgeon, Beluga	Huso huso	Huso, beluga	Beluga, grand esturgeon	Europaischer Hausen	Esturion beluga, husio
Sturgeon, Stellate or Sevruga	Acipenser stellatus	Stersteur	Esturgeon etoile, sevruga	Sternhausen, Sterg	Esturion estrellado
Swordfish	Xiphias gladius	Zwaardvis	Espadon	Schwertfisch	Pez espada, emperador
English	Scientific Name	Dutch	French	German	Spanish
Tilapia	Tilapia sp.
Tuna, albacore	Thunnus alalunga	Tonijn, witte	Germon	Weisser Thun	Albacora
Tuna, bigeye	Thunnus obesus
Tuna, Northern bluefin	Thunnus thynnus	Tonijn, blauwvin	Thon rouge	Thunfisch	Atun
Tuna, skipjack	Euthynnus or Katsuwonus pelamis
Tuna, Southern bluefin	Thunnus maccoyii	Zuidelijke blauwvintonijn	Thon rouge du sud	Sudlicher Blauflossenthun	Atun del sur, atun rojo
Tuna, yellowfin	Thunnus albacares	Tonijn, geelvin	Albacore	Gelbflossenthun	Rabil
Turbot	Psetta maxima	Tarbot	Turbot	Steinbutt	Rodaballo
Tusk or torsk	Brosme brosme
Wahoo	Acanthocybium solandri
Whelk	Buccinum undatum
Whiting	Merlangius merlangus	Wijting	Merlan	Wittling	Merlan, plegonero
Winkle	Littorina littorea
Witch or Torbay sole	Glyptocephalus cynoglossus	Witje, hondstong	Plie cynoglosse	Zungenbutt, Rotzunge	Mendo, falso lenguado
Wolfish	Anarchichas lupus	Zeewolf	Loup de mer	Seewolf	Perro del Norte